technotrans gewinnt Anschlussauftrag für die Flüssigkeitskühlung von
Datacentern

EQS-News: technotrans SE / Schlagwort(e): Sonstiges
technotrans gewinnt Anschlussauftrag für die Flüssigkeitskühlung von
Datacentern

18.09.2025 / 10:00 CET/CEST
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

technotrans gewinnt Anschlussauftrag für die Flüssigkeitskühlung von
Datacentern

  * Lieferung von Coolant Distribution Units (CDU) zur effizienten
    Flüssigkeitskühlung leistungsstarker Server in modernen Datacentern

* Umsatzvolumen im einstelligen Millionen-Euro-Bereich

  * Auftrag bestätigt die technologisch führende Position in diesem
    Wachstumsmarkt

Sassenberg, 18. September 2025 - Die technotrans SE hat einen
Anschlussauftrag für Flüssigkeitskühlungssysteme in modernen Datacentern
gewonnen. Geliefert werden Coolant Distribution Units (CDU) zur effizienten
Kühlung leistungsstarker Server. Das Auftragsvolumen liegt im einstelligen
Millionen-Euro-Bereich. Mit der Beauftragung bestätigt ein bedeutender
Bestandskunde die führende Technologiekompetenz von technotrans.

"Die zunehmende Digitalisierung und der rapide Anstieg von KI-Anwendungen
erfordern hocheffiziente Kühllösungen in Datacentern. Dass ein bedeutender
Kunde langfristig auf unsere Technologie vertraut, zeigt die
Leistungsfähigkeit unserer Systeme und bestätigt unsere Position als
bevorzugter Partner für flüssigkeitsbasierte Kühlung in
Hochleistungsrechenzentren", sagt Michael Finger, CEO der technotrans SE.

Die CDUs gewährleisten die zentrale Verteilung des Kühlmediums im
Datacenter. Sie sorgen für eine bedarfsgerechte, zuverlässige und
skalierbare Flüssigkeitskühlung, die den steigenden thermischen
Anforderungen aktueller Hochleistungsprozessoren gerecht wird. Neben einer
konstanten Performance ermöglichen die flüssigkeitsbasierten
technotrans-Systeme eine deutliche Verbesserung der Energieeffizienz und
leisten einen aktiven Beitrag zur Nachhaltigkeit.

Flüssigkeitskühlung von Datacentern als Wachstumsmarkt
Mit diesem Anschlussauftrag baut technotrans seine Präsenz im
Datacenter-Segment weiter aus. Flüssigkeitskühlung gilt zunehmend als
Schlüsseltechnologie, da klassische Luftkühlung die gestiegenen
Anforderungen durch den Einsatz leistungsfähiger KI- und Cloud-Anwendungen
nicht hinreichend abdeckt.

"Wir sehen uns gut positioniert, um von dieser dynamischen Marktentwicklung
zu profitieren. technotrans ist mit seinem Know-how, seinen Technologien und
Kapazitäten optimal aufgestellt, um den wachsenden Bedarf an effizienten
Thermomanagement-Lösungen nachhaltig zu bedienen.", betont Finger.

Damit setzt technotrans seine Wachstumsstrategie konsequent fort und stärkt
seine Position als innovativer Partner für nachhaltige Kühllösungen in
Datacentern.

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

Über die technotrans SE:

            Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und
          Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind
    anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements.
            Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der
          energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts
   anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der
      Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der
            Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte
                 Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität,
     High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics,
   Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden
        ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem
                              Installationen, Wartungen, Reparaturen, die
    24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst.
     Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie
              jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die
      technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 /
       WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im
   Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1
                                                                  Mio. EUR.

Hinweis
Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des
technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des
Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen,
Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen
gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen
können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten
abweichen.

   Kontakt für Journalisten:            Investor Relations:
   Lukas Schenk Sputnik GmbH            Frank Dernesch Investor Relations
   Presseund Öffentlichkeitsarbeit      technotrans SE
   Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0)     Robert-Linnemann-Straße 17 48336
   2 51 / 62 55 61-131                  Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18
   (1)schenk@sputnik-agentur.de         68
   (2)https://www.sputnik-agentur.de    (1)investor-relations@technotrans.
   1.                                   de (2)https://www.technotrans.de
   mailto:schenk@sputnik-agentur.de     1.
   2.                                   mailto:investor-relations@tech
   https://www.sputnik-agentur.de/      notrans.de 2.
                                        https://www.technotrans.de/

---------------------------------------------------------------------------

18.09.2025 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter https://eqs-news.com

---------------------------------------------------------------------------

   Sprache:        Deutsch
   Unternehmen:    technotrans SE
                   Robert-Linnemann-Str. 17
                   48336 Sassenberg
                   Deutschland
   Telefon:        +49 (0)2583 - 301 - 1000
   Fax:            +49 (0)2583 - 301 - 1030
   E-Mail:         info@technotrans.de
   Internet:       http://www.technotrans.de
   ISIN:           DE000A0XYGA7
   WKN:            A0XYGA
   Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
                   Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
                   Stuttgart, Tradegate Exchange
   EQS News ID:    2199588

Ende der Mitteilung EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------

2199588 18.09.2025 CET/CEST