Börseninformationen
- Nachrichtendetail
-
13.10.2023 06:31:17 - EQS-Adhoc: Bystronic AG: Nachfrage im 3. Quartal auf Niveau der Vorquartale stabilisiert (deutsch)
Bystronic AG: Nachfrage im 3. Quartal auf Niveau der Vorquartale stabilisiert
^
Bystronic AG / Schlagwort(e): 9-Monatszahlen
Bystronic AG: Nachfrage im 3. Quartal auf Niveau der Vorquartale
stabilisiert
13.10.2023 / 06:30 CET/CEST
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Zürich, 13. Oktober 2023 - Als Folge des fortschreitenden Abbaus des
Auftragsbestands konnte Bystronic den Umsatz in den ersten neun Monaten zu
konstanten Wechselkursen um 2.1% steigern. Aufgrund des starken Schweizer
Frankens - insbesondere gegenüber dem US-Dollar - sank der ausgewiesene
Umsatz um 4.4% auf CHF 681.2 Mio. Bystronic trieb die Normalisierung des
hohen Auftragsbestands weiter voran und verzeichnete per Ende September 2023
einen Bestand von CHF 347.9 Mio. gegenüber CHF 413.0 Mio. zum Jahresende
2022.
In den ersten neun Monaten 2023 gestaltete sich das Marktumfeld
anspruchsvoll und die Investitionstätigkeit von Kunden war verhalten. Der
Auftragseingang belief sich auf CHF 624.6 Mio., wobei sich die
Währungseffekte deutlich negativ ausgewirkt haben. Insgesamt hat sich die
Nachfrage im dritten Quartal auf dem Niveau der vorangehenden Quartale
stabilisiert. In den Regionen EMEA und APAC lagen die Neubestellungen unter
dem ersten und zweiten Quartal 2023. Die Region Americas zeigte sich robust
und entwickelte sich positiv. In China bremsten konjunkturelle
Unsicherheiten die Dynamik weiterhin.
Ausblick
Bystronic bestätigt den Ausblick für das Gesamtjahr 2023. Wie bereits früher
kommuniziert, wird aufgrund der wirtschaftlichen Abkühlung ein rückläufiger
Auftragseingang und Umsatz im Maschinengeschäft erwartet, während das
Servicegeschäft weiter wächst. Insgesamt rechnet Bystronic mit einem höheren
Betriebsergebnis bei einem leicht rückläufigen Umsatz.
Für das Jahr 2024 geht Bystronic von einem unveränderten Marktumfeld und
einem Auftragseingang im Rahmen der letzten Quartale aus. Zudem wird der
Auftragsbestand zum Jahresbeginn weiter abgenommen haben. Bystronic hat
zahlreiche Massnahmen zur Kostenreduktion initiiert. Unter Berücksichtigung
des starken Schweizer Frankens erwartet Bystronic insgesamt einen
rückläufigen Umsatz und ein tieferes Betriebsergebnis als 2023.
Bei Rückfragen:
Investor Relations
Patrizia Meier
Mobile +41 79 637 46 33
patrizia.meier@bystronic.com
Media Relations
Michael Präger
Mobile +41 79 870 01 43
michael.praeger@bystronic.com
Über Bystronic
Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im
Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten
Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die
intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit
innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel
zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.
Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz (Schweiz). Weitere
Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz),
Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese
(Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates
(USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und
Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten
vertreten.
Disclaimer
Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Sollte die
englische Übersetzung vom deutschen Original abweichen, so gilt der Wortlaut
der deutschen Version. Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen,
welche Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen
Ergebnisse können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder
implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und Risiken hängen
u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau
vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen,
Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten
und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen aufgrund des Kriegs in
der Ukraine und damit zusammenhängende Sanktionen. Leser werden darauf
hingewiesen, kein übermässiges Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu
setzen, da sich diese nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen.
Bystronic lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete
Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer
Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren.
Zusatzmaterial zur Meldung:
Datei:
https://eqs-cockpit.com/c/fncls.ssp?u=e082e06a093a0e981d956ca8ca688110
Dateibeschreibung: Nachfrage im 3. Quartal auf Niveau der Vorquartale
stabilisiert
---------------------------------------------------------------------------
Ende der Adhoc-Mitteilung
---------------------------------------------------------------------------
Ende der Mitteilung EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------
1747747 13.10.2023 CET/CEST
°
Quelle: dpa-AFX
^
Bystronic AG / Schlagwort(e): 9-Monatszahlen
Bystronic AG: Nachfrage im 3. Quartal auf Niveau der Vorquartale
stabilisiert
13.10.2023 / 06:30 CET/CEST
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Nachfrage im 3. Quartal auf Niveau der Vorquartale stabilisiert
* Weiterhin zurückhaltendes Investitionsverhalten * Leichtes Umsatzwachstum aufgrund hohen Auftragsbestands 1 * Ausblick für das Gesamtjahr 2023 bestätigt
Kenn- 9M 9M in % in %
zahlen 2023 2022 k.W.1
Mio.
CHF
Auf- 624.6 781.2 (20.0) (14.4)
trags-
ein-
gang
Net- 681.2 712.4 (4.4) 2.1
toum-
satz
Auf- 347.9 493.6 (29.5) -
trags-
be-
stand
1 zu konstanten WechselkursenZürich, 13. Oktober 2023 - Als Folge des fortschreitenden Abbaus des
Auftragsbestands konnte Bystronic den Umsatz in den ersten neun Monaten zu
konstanten Wechselkursen um 2.1% steigern. Aufgrund des starken Schweizer
Frankens - insbesondere gegenüber dem US-Dollar - sank der ausgewiesene
Umsatz um 4.4% auf CHF 681.2 Mio. Bystronic trieb die Normalisierung des
hohen Auftragsbestands weiter voran und verzeichnete per Ende September 2023
einen Bestand von CHF 347.9 Mio. gegenüber CHF 413.0 Mio. zum Jahresende
2022.
In den ersten neun Monaten 2023 gestaltete sich das Marktumfeld
anspruchsvoll und die Investitionstätigkeit von Kunden war verhalten. Der
Auftragseingang belief sich auf CHF 624.6 Mio., wobei sich die
Währungseffekte deutlich negativ ausgewirkt haben. Insgesamt hat sich die
Nachfrage im dritten Quartal auf dem Niveau der vorangehenden Quartale
stabilisiert. In den Regionen EMEA und APAC lagen die Neubestellungen unter
dem ersten und zweiten Quartal 2023. Die Region Americas zeigte sich robust
und entwickelte sich positiv. In China bremsten konjunkturelle
Unsicherheiten die Dynamik weiterhin.
Ausblick
Bystronic bestätigt den Ausblick für das Gesamtjahr 2023. Wie bereits früher
kommuniziert, wird aufgrund der wirtschaftlichen Abkühlung ein rückläufiger
Auftragseingang und Umsatz im Maschinengeschäft erwartet, während das
Servicegeschäft weiter wächst. Insgesamt rechnet Bystronic mit einem höheren
Betriebsergebnis bei einem leicht rückläufigen Umsatz.
Für das Jahr 2024 geht Bystronic von einem unveränderten Marktumfeld und
einem Auftragseingang im Rahmen der letzten Quartale aus. Zudem wird der
Auftragsbestand zum Jahresbeginn weiter abgenommen haben. Bystronic hat
zahlreiche Massnahmen zur Kostenreduktion initiiert. Unter Berücksichtigung
des starken Schweizer Frankens erwartet Bystronic insgesamt einen
rückläufigen Umsatz und ein tieferes Betriebsergebnis als 2023.
Bei Rückfragen:
Investor Relations
Patrizia Meier
Mobile +41 79 637 46 33
patrizia.meier@bystronic.com
Media Relations
Michael Präger
Mobile +41 79 870 01 43
michael.praeger@bystronic.com
Über Bystronic
Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im
Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten
Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die
intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit
innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel
zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.
Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz (Schweiz). Weitere
Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz),
Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese
(Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates
(USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und
Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten
vertreten.
Disclaimer
Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Sollte die
englische Übersetzung vom deutschen Original abweichen, so gilt der Wortlaut
der deutschen Version. Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen,
welche Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen
Ergebnisse können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder
implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und Risiken hängen
u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau
vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen,
Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten
und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen aufgrund des Kriegs in
der Ukraine und damit zusammenhängende Sanktionen. Leser werden darauf
hingewiesen, kein übermässiges Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu
setzen, da sich diese nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen.
Bystronic lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete
Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer
Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren.
Zusatzmaterial zur Meldung:
Datei:
https://eqs-cockpit.com/c/fncls.ssp?u=e082e06a093a0e981d956ca8ca688110
Dateibeschreibung: Nachfrage im 3. Quartal auf Niveau der Vorquartale
stabilisiert
---------------------------------------------------------------------------
Ende der Adhoc-Mitteilung
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Bystronic AG
Giesshübelstrasse 45
8045 Zürich
Schweiz
Telefon: +41 79 637 46 33
E-Mail: investor@bystronic.com
Internet: ir.bystronic.com
ISIN: CH0244017502
Valorennummer: A117LR
Börsen: SIX Swiss Exchange
EQS News ID: 1747747Ende der Mitteilung EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------
1747747 13.10.2023 CET/CEST
°
Quelle: dpa-AFX
| Name | WKN | Börse | Kurs | Datum/Zeit | Diff. | Diff. % | Geld | Brief | Erster | Schluss | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
BYSTRONIC AG NAM. SF 2 | A117LR | Berlin | 747,000 | 28.06.19 18:47:26 | ±0,000 | ±0,00% | 0,000 | 0,000 | 741,000 | 747,000 |
