ZÜRICH (dpa-AFX) - Der Untergang der Credit Suisse ist laut SNB-Chef Thomas
Jordan das Ergebnis schlechter Entscheidungen des Managements der Bank. Er sei
nicht von den Schweizer Behörden verursacht worden, sagte der scheidende
Präsident der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Thomas Jordan, in einem am
Freitag veröffentlichten Interview mit der Westschweizer Zeitung "Le Temps".

"Wir haben die notwendigen Maßnahmen ergriffen, um eine globale Finanzkrise
zu verhindern", so Jordan. Die SNB habe mit dem Bundesrat und der Finma
zusammengearbeitet, um die zur Verfügung stehenden Optionen zu definieren. "Die
Übernahme durch die UBS unter staatlicher Aufsicht war die beste
Option", sagt er.

Jordan, der sein Amt am 1. Oktober an seinen Nachfolger Martin Schlegel
abgibt, erinnerte an die Grenzen der Intervention der SNB. "Wir können
Liquidität zur Verfügung stellen, aber die Entscheidung, eine Bank zu retten,
ist eine politische Entscheidung." Außerdem wies der SNB-Präsident auf die
Notwendigkeit einer neuen Bankenregulierung zwischen der nationalen Tresorerie,
der Regierung und der Finanzmarktaufsicht hin.

"Der Bericht des Bundesrates ist eine ausgezeichnete Grundlage. (...) Das
andere wichtige Element ist, sicherzustellen, dass es genügend Vermögenswerte
gibt, die als Sicherheiten verwendet werden können." Dies sei als Gegenleistung
für die Liquiditätshilfe, die den Banken in Stresszeiten gewährt werde,
notwendig.

"Wir müssen ein System haben, in dem eine Bank verschwinden kann, aber ohne
das Finanzsystem oder die Wirtschaft zu destabilisieren", betonte Jordan.

In Bezug auf die Inflation sprach der SNB-Präsident von einer "relativ
komfortablen" Situation, die jedoch überwacht werden müsse. Mittelfristig werde
die Teuerungsrate bei etwa 1 Prozent liegen./tv/cf/AWP/jha